Kourou – Musik, Traum und Wirklichkeit

Französisch-Guyana, 1763–1765 Werke von François-Joseph Gossec, Philippe Hinner, M. de Tremais, Giovanni Giornovichi, Adolphe Blaise, André Ernest Modeste Grétry – Dieses Programm erinnert an die Musik, die während einer Migra­tionskampagne gehört und teilweise erdacht wurde, die 1763–64 11‘000 Europäer aus Frankreich nach Guayana brachte. Bei den meisten handelte es sich um Bauern aus deutschsprachigen Grenzgebieten, die durch eine grösstenteils trügerische Propaganda angelockt wurden; bei vielen, aber auch um Musiker, denen man hohe Gehälter «entsprechend ihrer Qualifikation» versprach.

Auf die Märsche der zum Schutz der neuen Siedler eingesetzten Truppen und die Liebesgesänge und synkretistischen Liturgien selbst befreiter afrikanischer Sklaven folgt ein Hauskonzert, wie es etwa in den Residenzen der Gouverneure der neuen Kolonie, ­Kourou, zu hören war. Dort trafen zwei aussergewöhnliche Komponisten zusammen: der «teuflische» Geiger M. de Tremais und das Harfe spielende Wunderkind Philippe Hinner. Ihre Begegnung hinterliess Spuren in Hinners Sonaten, die in Paris veröffentlicht wurden, nachdem das Wunderkind als Waise seiner Eltern und Geschwistern nach Europa zurückkehrte.

Denn Kourou endete tragisch: In nur einem knappen Jahr starben 9‘000 der 11‘000 Siedler an Tropenkrankheiten und mangelnder Versorgung, woraufhin die französische Regierung nach überstürzten Trauerfeiern beschloss, die Niederlage zu vertuschen und ­Kourou in eine Strafkolonie zu verwandeln. Diese beherbergte dann das grauenhafte Gefängnis Île du Diable, das gegenüber Kourous Ruinen errichtet wurde und zu dem berühmten Film ­Papillonaus dem Jahre 1973 inspirierte.

Unser Konzert endet deshalb mit drei Sätzen einer Bussmotette Grètrys, zwei Sätzen aus der wohl populärsten Totenmesse jener Zeit, Gossecs Requiem, und schliesslich mit Papillons Leitmotiv.

Hiermit möchte Kourou das universale Thema der (Un-)Freiheit ansprechen: die, der von Elend und Hoffnung getriebenen Migranten, der brutal versklavten Afrikaner oder der vergessenen Gefangenen auf einem verlassenen Felsen. Keiner dieser Umstände bleibt leider unserer Gegenwart erspart.

Nach über dreissig Jahren anhaltendem Erfolg mit dem Ensemble MALA PUNICA, einem Ensemble, das spätmittelalterliche Repertoires und Auf­führungsweisen grundlegend revolutioniert hat, gründete Pedro Memelsdorff kürzlich das Ensemble ARLEQUIN PHILOSOPHE, ein spätbarockes/frühklassisches Ensemble, das ­Musik der französischen Karibik-Kolonien aufführt.

Mitwirkende und Zusatzinformationen:

Ensemble ARLEQUIN PHILOSOPHE

Kathrin Hottiger _ Sopran

Markéta Cukrová _ Mezzosopran

Marco Angioloni _ Tenor

Marco Saccardin _ Bass

Théotime Langlois de Swarte _ Solovioline

Ayano Shigematsu _ Violine

Alaia Ferrán _ Viola

Hyngun Cho _ Violoncello

Alberto Jara _ Kontrabass

Johanna Bartz _ Traversflöte

Miriam Jorde Hompanera _ Oboe

Olga Marulanda _ Oboe

Pepe Reche _ Naturhorn

Vicent Serra _ Naturhorn

Claire-Ombeline Muhlmeyer _ Posaune

Lili Soletti _ Posaune

Adrien Muller _ Posaune

Marco Saccardin _ Theorbe

Jean-Christophe Dijoux _ Cembalo/Orgel

Angéline Sanfourche _ Einfachpedalharfe

Daniel Munarriz _ Schlagwerk

Dídac Moral _ Schlagwerk

Albert López Cortés _ Schlagwerk

Maite Ruiz de Erentxun _ Akkordeon

Pedro Memelsdorff _ Leitung, Programmgestaltung und musikalische Forschung